Information conformément au Règlement (UE) 679/2016 (RGPD)

Le présent document a pour but d’informer la personne physique (ci-après « Personne Concernée ») sur le traitement de ses données personnelles (ci-après « Données Personnelles ») collectées par le responsable du traitement, Fondazione Basilica di Superga ETS, dont le siège social est situé Piazza Borgo Dora 61, CF 97909840015, TVA 13203000016, e-mail fondazione@basilicadisuperga.org, téléphone +39 011 8980083 (ci-après « Responsable »), via le site web www.basilicadisuperga.org (ci-après « Application »).

Les modifications et mises à jour seront contraignantes dès leur publication sur l’Application. En cas de non-acceptation des modifications apportées à la présente Politique de Confidentialité, la Personne Concernée doit cesser d’utiliser l’Application et peut demander au Responsable la suppression de ses Données Personnelles.

 

Catégories de Données Personnelles traitées

Le Responsable traite les catégories suivantes de Données Personnelles fournies volontairement par la Personne Concernée :

• Données de contact : prénom, nom, adresse, e-mail, téléphone, autres informations éventuellement communiquées par la Personne Concernée, etc.
• Données fiscales et de paiement : code fiscal, numéro de TVA, données de carte de crédit, coordonnées bancaires, etc.

Le Responsable traite également les catégories suivantes de Données Personnelles collectées de façon automatisée :

• Données techniques : Données Personnelles générées par les dispositifs, applications, outils et protocoles utilisés, comme les informations sur l’appareil, les adresses IP, le type de navigateur, le fournisseur d’accès (ISP). Ces Données peuvent laisser des traces qui, notamment combinées à des identifiants uniques et à d’autres informations reçues des serveurs, peuvent être utilisées pour créer des profils de personnes physiques.
• Données de navigation et d’utilisation de l’Application : par exemple, pages visitées, nombre de clics, actions effectuées, durée des sessions, etc.

Le refus par la Personne Concernée de fournir des Données Personnelles lorsque cela est requis par la loi, par un contrat ou comme condition nécessaire à la conclusion d’un contrat avec le Responsable entraînera l’impossibilité pour ce dernier d’établir ou de poursuivre la relation.

La Personne Concernée qui communique au Responsable des Données Personnelles de tiers est directement et exclusivement responsable de leur origine, collecte, traitement, communication ou diffusion.

 

Cookies et technologies similaires

L’Application utilise des cookies, des balises web, des identifiants uniques et d’autres technologies similaires pour collecter des Données Personnelles sur les pages visitées, les liens cliqués et d’autres actions effectuées lors de l’utilisation de l’Application. Ces informations sont stockées pour être retransmises lors de la visite suivante. La Politique complète sur les Cookies est consultable à l’adresse suivante : www.basilicadisuperga.org/cookie

 

Base juridique et finalités du traitement

Le traitement des Données Personnelles est nécessaire :

• pour l’exécution du contrat avec la Personne Concernée, en particulier :

1. respect de toute obligation dérivant de la relation précontractuelle ou contractuelle
2. enregistrement et authentification : permettre à la Personne Concernée de s’enregistrer sur l’Application, d’y accéder et d’être identifiée, y compris via des plateformes externes
3. support et contact : répondre aux demandes de la Personne Concernée
4. gestion des paiements : traitement des paiements par carte bancaire, virement ou autres moyens

 

• pour obligations légales, en particulier :

1. respect des obligations prévues par les lois et réglementations en vigueur, notamment fiscales

 

• sur la base de l’intérêt légitime du Responsable, pour :

1. marketing par e-mail des produits/services du Responsable auprès de clients ayant déjà acheté un produit ou service similaire, en utilisant l’e-mail fourni lors de la vente initiale
2. gestion, optimisation et surveillance de l’infrastructure technique : identifier et résoudre des problèmes techniques, améliorer les performances de l’Application, gérer et organiser les informations dans un système informatique (ex. serveurs, bases de données)
3. analyses statistiques avec des données anonymes : analyser les comportements des utilisateurs de façon agrégée et anonyme pour améliorer les produits/services du Responsable et mieux répondre aux attentes

 

• sur la base du consentement de la Personne Concernée, pour :

1. profilage à des fins de marketing : fournir des informations sur les produits/services du Responsable via un traitement automatisé visant à prévoir ou évaluer préférences ou comportements
2. retargeting et remarketing : diffuser des publicités personnalisées auprès de la Personne Concernée qui a déjà visité ou manifesté un intérêt pour les produits/services proposés par l’Application
3. marketing des produits/services du Responsable : envoi d’informations ou de matériels commerciaux/promotionnels, vente directe, études de marché avec des méthodes automatisées ou traditionnelles
4. communication des Données Personnelles à des tiers à des fins marketing ou d’analyse/recherche : communication à des organisations et entités du secteur culturel et touristique italien ou partenaires de Fondazione Basilica di Superga ETS (notamment Associazione Abbonamento Musei – Via Assarotti 9 – Turin / Piazza Città di Lombardia 1 – Milan) pour qu’ils les utilisent à des fins d’analyse/recherche ou pour l’envoi d’informations ou de matériels commerciaux/promotionnels ou pour la vente directe de leurs produits/services ou la réalisation d’études de marché.

Sur la base de l’intérêt légitime du Responsable, l’Application permet des interactions avec des plateformes externes ou des réseaux sociaux, dont le traitement des Données Personnelles est régi par leurs propres politiques de confidentialité. Les interactions et informations acquises via l’Application sont en tout cas soumises aux paramètres de confidentialité définis par la Personne Concernée sur ces plateformes. Ces informations – en l’absence de consentement spécifique pour d’autres finalités – sont utilisées uniquement pour permettre l’utilisation de l’Application et fournir les services demandés.

Les Données Personnelles de la Personne Concernée peuvent également être utilisées par le Responsable pour défendre ses droits devant les juridictions compétentes.

 

Modalités de traitement et destinataires des Données Personnelles

Le traitement des Données Personnelles est effectué à l’aide d’outils papier et informatiques, selon des modalités organisationnelles et logiques strictement liées aux finalités indiquées et avec l’adoption de mesures de sécurité appropriées.

Les Données Personnelles sont traitées exclusivement par :

1. des personnes autorisées par le Responsable du traitement qui se sont engagées à la confidentialité ou sont soumises à une obligation légale appropriée de confidentialité ;
2. des entités opérant en tant que responsables de traitement distincts ou en tant que sous-traitants désignés par le Responsable pour exécuter toutes les activités de traitement nécessaires à la réalisation des finalités décrites (ex. partenaires commerciaux, consultants, sociétés informatiques, prestataires de services, hébergeurs) ;
3. des entités ou organismes auxquels la communication des Données Personnelles est obligatoire en vertu de la loi ou sur ordre des autorités.

Les entités susmentionnées sont tenues d’utiliser des garanties appropriées pour protéger les Données Personnelles et ne peuvent accéder qu’aux données nécessaires à l’exécution de leurs missions.

Les Données Personnelles ne feront l’objet d’aucune diffusion indiscriminée.

 

Lieu

Les Données Personnelles ne feront l’objet d’aucun transfert en dehors du territoire de l’Espace économique européen (EEE).

 

Durée de conservation des Données Personnelles

Les Données Personnelles seront conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées, en particulier :

1. pour l’exécution du contrat entre le Responsable et la Personne Concernée, pendant toute la durée de la relation contractuelle et, après sa cessation, pendant la durée de prescription ordinaire de 10 ans. En cas de contentieux, pendant toute la durée de celui-ci, jusqu’à l’expiration des délais d’appel
2. pour des finalités basées sur l’intérêt légitime du Responsable, jusqu’à la réalisation de cet intérêt
3. pour l’exécution d’une obligation légale, sur ordre d’une autorité ou pour la défense en justice, conformément aux délais prévus par les obligations ou réglementations applicables et en tout cas jusqu’à l’expiration des délais de prescription légaux
4. pour des finalités basées sur le consentement de la Personne Concernée, jusqu’à la révocation du consentement. À des fins de marketing, pour une durée ne dépassant pas 24 mois.

À l’issue de la période de conservation, toutes les Données Personnelles seront supprimées ou conservées sous une forme ne permettant pas l’identification de la Personne Concernée.

 

Droits de la Personne Concernée

La Personne Concernée peut exercer certains droits relatifs à ses Données Personnelles traitées par le Responsable.

En particulier, elle a le droit de :

1. être informée du traitement de ses Données Personnelles
2. retirer son consentement à tout moment
3. limiter le traitement de ses Données Personnelles
4. s’opposer au traitement
5. accéder à ses Données Personnelles
6. vérifier et demander la rectification de ses Données Personnelles
7. obtenir la limitation du traitement
8. obtenir l’effacement de ses Données Personnelles
9. transférer ses Données Personnelles à un autre responsable
10. introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle de la protection des Données Personnelles et/ou agir en justice.

Pour exercer ses droits, la Personne Concernée peut adresser une demande à l’adresse e-mail suivante : fondazione@basilicadisuperga.org. Les demandes seront traitées dans les plus brefs délais et, en tout état de cause, dans un délai maximum de 30 jours.

 

Délégué à la Protection des Données

Le Délégué à la Protection des Données est : Fondazione Basilica di Superga ETS, siège Piazza Borgo Dora 61, CF 97909840015, TVA 13203000016, e-mail fondazione@basilicadisuperga.org, téléphone +39 011 8980083.

 

Dernière mise à jour : 30/06/2025